Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

Erick Lerdo de Tejada
EN-ES translator, flexible availability

Mexico City, Distrito Federal, Mexico
Local time: 01:56 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Software localization
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Law: Contract(s)Tourism & Travel
Medical: InstrumentsMedical: Dentistry
Advertising / Public RelationsSports / Fitness / Recreation
Games / Video Games / Gaming / Casino
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 7. Registered at Jan 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM))
English to Spanish (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
Software N/A
Professional practices Erick Lerdo de Tejada endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
No content specified

Profile last updated
Jan 8, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search