Working languages:
French to Latvian
English to Latvian
Spanish to Latvian

Gundega Liepina
20 years of experience in translation

Local time: 00:14 EEST (GMT+3)

Native in: Latvian Native in Latvian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Surveying
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsMedia / Multimedia

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 22. Registered at Jan 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Translator since 1997. Freelance translator since 2002. 

Language Pairs

English/Russian/Spanish/French to Latvian

Latvian/Russian/French/Spanish to English

Latvian/Russian/French/English to Spanish

Latvian/Russian/English/Spanish to French

Areas of Specialization

Legal, contracts, agreements, court documentation, banking, finances, accounting, company establishment documents, company policies, statutes, technical texts, patents, chemistry, electricity, public procurement, medicine, medical equipment manuals, nutrition, healthy living, cosmetics, psychology, public opinion, surveys, education, pedagogy, bachelor papers, master thesis, annotations, tourism.


2011: Bachelor Degree in French and Spanish Philology at the University of Latvia

1997: Bachelor Degree in Pedagogy, teaching English Language and Literature, University of Latvia

1992: English Grammar School, specialization in English language and literature, Latvia

Profile last updated
Mar 31

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search