Working languages:
Somali (monolingual)
English to Somali
Somali to English

Abdikarim Osman
I am Somali professional interpreter and

Cairo, Egypt
Local time: 19:00 EET (GMT+2)

Native in: Somali Native in Somali
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcription, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingAccounting
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Telecom(munications)Medical (general)

Experience Years of experience: 4. Registered at Jan 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I am Somali professional interpreter and Translator. I am a community certified interpreter/translator and currently working with UNHCR refugee agency in Egypt.

I work with all units at the office by interpreting with clients, applicants including refugees and asylum seekers doing consecutive interpretation.

I do also translations of documents, announcements for the office and partners, answering calls in the hotline is one of the major daily tasks which include counselling.

I also worked with international migrations campaigns preventing the illegal migration and dangerous crossing from Africa and through the Mediterranean sea.

Profile last updated
Feb 19, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search