Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 12 '09 ita>ukr verbale протокол pro closed no - Feb 24 '08 ukr>ita TIMC Teoria delle probabilità e statistica matematica pro open no 4 Apr 2 '06 ukr>ita при виробництвы харчовои лимоннои кислоти утворюються промисловы видходи, до яки *** easy closed no 4 Jun 8 '05 ita>rus Il lai dell'uccelletto. Ле о птичке pro closed no 4 Jun 1 '05 ita>rus Giordano Иордан pro closed no 4 Oct 19 '04 eng>ukr the world is yours світ належить тобі easy closed no - Sep 25 '04 ukr>ita не мають невиконаних обовязків non hanno obblighi pendenti (previsti dalla legge) pro open no - Sep 25 '04 ukr>ita виїжджаючі emigranti pro open no - Sep 24 '04 ukr>ita в органи за місцем вимоги si rilascia per gli usi consentiti (dalla legge) easy open no - Sep 24 '04 ukr>ita виїзд на постійне місце проживания trasferimento della residenza all'estero pro open no 4 Aug 24 '04 rus>ita для предъявления по месту требования si rilascia per gli usi consentiti (dalla legge) easy closed ok 4 Aug 7 '04 ita>rus pazzamente безумно easy closed no - May 31 '04 rus>ita utviersgialis (superurgente) *** pro closed no 4 May 30 '04 rus>ita udovlietvoriennie *** pro closed no - May 28 '04 ukr>eng Свій, до свого, по своє *** pro closed no 4 Apr 19 '04 ukr>ita нікчемний meschino, infame easy closed ok 4 Apr 19 '04 ukr>ita докірливо con rimprovero easy closed ok 4 Apr 19 '04 ukr>ita Перевіртесь на паразитоз! Controllate se non avete la parassitosi! easy closed ok - Apr 12 '04 eng>ukr Joy to the World * pro closed ok - Mar 14 '04 ukr>eng "A yak? A tut tovo... zhidiv-toni ma?" *** pro closed no 4 Feb 14 '04 eng>ukr hematopoietic гематопоетичний pro closed ok - Dec 3 '03 eng>ukr Мembership guest Статус (спеціального) гостя pro closed ok 2 Nov 1 '03 eng>ukr transparent of абстраговано від easy closed ok - Oct 31 '03 eng>ukr lived-out equality реальна рівність pro closed ok 4 Oct 20 '03 rus>ita язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки ulcera gastrica e duodenale pro closed ok - Oct 19 '03 eng>ukr Such a difference of position... *** pro closed ok 4 May 13 '03 eng>ukr diegetic дієгетичний/оповідний pro closed ok 4 May 11 '03 eng>ukr bad faith Нечесність pro closed ok - May 4 '03 eng>ukr pathetic fallacy антропоморфізм pro closed ok - Apr 30 '03 rus>eng "Світає… Край неба палає…Соловейко в темнім гаї сонце зустрічає…" Published version pro closed no - Apr 23 '03 eng>ukr optional додатково pro closed ok - Jan 3 '03 ita>ukr alfabeto а, бі, чі, ді, е, еффе, джі, акка, і, і-лунга, каппа, елле, емме, енне, о, пі, ку, ерре, ессе, ті... easy closed ok - Oct 19 '02 ukr>eng ні пуху ні пера! good luck! easy closed ok - Sep 15 '02 ita>ukr Lo tuo capo è tutto spinoso,... На голові твоїй - терновий вінок pro closed ok 4 Aug 31 '02 ukr>ita Заблукай до мене стежкою забутою, Vieni, vagando, da me, seguendo un sentiero dimenticato pro closed ok 4 Aug 27 '02 ita>ukr pur cosí vicini... хоч такі близькі pro closed no - Aug 27 '02 ita>ukr venivano... прийшли pro closed ok 4 Aug 27 '02 ita>ukr figliuolo синочок pro closed no 4 Aug 27 '02 ukr>ita zokrema in particolare pro closed ok 4 Aug 27 '02 ita>ukr sorseggiare; пити маленькими ковточками, сьорбати pro closed no Asked | Open questions | Answered