Working languages:
English to French
Arabic to French
French to English

Over 9 years of experience

Abidjan, Abidjan, Cote D'ivoire
Local time: 10:36 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Voiceover (dubbing), Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Website localization, Desktop publishing, Interpreting
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Taxation & CustomsFinance (general)
Medical: Health CareAccounting
Investment / SecuritiesInsurance
ManagementReal Estate

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 17
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - School Of Translator (Ghana)
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Feb 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF), French (PDF)

I am a professional translator and have worked in the translation field for the past nine years. In my current position as a senior multidisciplinary translator, I translate documents and audio from English to French and vice versa and also in some African dialects (bété from Ivory Coast, Bambara, Mossi and Akan) ; in addition I perform verbal language interpretation on occasion.

I possess native fluency in reading writing and speaking these languages and have traveled extensively to English speaking areas. This experience has provided me with a solid grasp of various regional dialects and customs. I have a firm grasp of the French and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. Clients have raved about my proficiency in accurate and efficient translation. It would be a thrilled to bring my talents to meet your needs as your Translator.

I have confidence that I am an outstanding candidate for your Translation job and hope that you will contact me soon by telephone or email. I am sure you will find my rate to be an excellent reflection of my skills. I thank you in advance for your time and consideration.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
(All PRO level)

Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)4
Finance (general)4
Law (general)4
Photography/Imaging (& Graphic Arts)4

See all points earned >
Keywords: French, English, Arabic, Law, Contract, Agreement, CV, Report, Meeting, Statements, Tax, Company, Services, Qualification, License, Accounting, Medical, Computer, Bank, University, Grade Reports.

Profile last updated
Nov 6

More translators and interpreters: English to French - Arabic to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search