This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '07 eng>esl score card Cuadro de mando easy closed ok
- Mar 22 '05 eng>esl when the consumer fails to live up the contractual agreement... obligaciones easy closed ok
- Jan 18 '05 eng>esl consumer packaged goods companies compañías de gran consumo easy closed ok
- Dec 20 '04 eng>esl think outside the box crear conceptos fuera de los límites / parámetros / establecidos / habituales easy closed ok
- Dec 2 '04 eng>esl churn Dos posibilidades easy closed ok
- Nov 25 '04 eng>esl Flown Revenue Ingresos por pasajes menos gastos easy closed ok
4 Nov 15 '04 esl>eng Participación en la definición e implantación del módulo SAP de MM y CO. Involved in the definition and implementation of the SAP MM and CO modules easy closed no
- Nov 10 '04 eng>esl stakeholder Sorprendentemente, ¡ya figura en los glosarios! easy closed ok
- Jul 9 '04 eng>esl Direct Debit Mandate Orden de domiciliación (bancaria) easy closed ok
- May 28 '04 esl>eng gastos de periodificacion time period adjustment expenses easy open no
4 Mar 8 '04 esl>eng parque Inventory of computer / IT systems easy closed no
4 Dec 4 '03 eng>esl flogging vender easy closed ok
4 Dec 1 '03 eng>esl proposed medidas correctivas propuestas easy closed no
- Dec 1 '03 eng>esl the amount shall be invoiced in one total amount se emitirá una factura única por la totalidad del importe (a cobrar) easy closed no
4 Dec 1 '03 eng>esl allow for ...para dar cabida a easy closed ok
4 Nov 14 '03 eng>esl match money with iguala la cantidad easy closed ok
4 Nov 1 '03 eng>esl allows for no clear accountability no contempla ninguna responsabilidad easy closed no
4 Oct 30 '03 esl>eng en concepto de for (the) payment of easy closed ok
4 Sep 29 '03 esl>eng En materia impositiva As regards taxes, ... easy closed no
4 Jul 25 '03 eng>esl incident ownership Responsabilidad easy closed no
2 Jul 25 '03 eng>esl escalated incident incidencia elevada easy closed no
- Jun 27 '03 esl>eng escaso tejido industrial industrial fabric easy open no
- Jun 20 '03 eng>esl private equity títulos privados, acciones privadas... easy closed ok
- Jun 5 '03 eng>esl four fold 4 veces easy closed ok
4 May 30 '03 esl>eng considerando un tipo de cambio assuming easy closed ok
- Apr 29 '03 eng>esl lagging lag behind easy closed ok
4 Apr 23 '03 esl>eng transferencias y traspasos Johanna easy closed no
4 Apr 23 '03 esl>eng actuar en el desahogo de sus atribuciones discharge his/her duties.... easy closed ok
4 Apr 23 '03 esl>eng traspaso de fondos transfer of funds easy closed ok
- Apr 22 '03 esl>eng supraordenacion reporting to easy closed no
- Mar 11 '03 eng>esl start-up raising processes procesos de movilizar / captar fondos para "startups" easy closed ok
4 Jan 30 '03 eng>esl pull Estrategia "pull" de ventas easy closed ok
- Jan 23 '03 eng>esl overhead gasto fijo - gasto general easy closed ok
- Jan 14 '03 eng>esl dashboards, scorecards, benchmarking Cuadro de mando easy closed ok
4 Nov 19 '02 esl>eng mediante la domiciliación bancaria autómatica "by standing order" easy closed ok
4 Nov 6 '02 eng>esl consejero delegado Chief Executive Officer (CEO)....... easy closed no
4 Oct 25 '02 eng>esl skunk works group Grupo de desarrollos especiales easy closed ok
- Oct 25 '02 eng>esl OEM Original Equipment Manufacturer easy closed no
4 Oct 17 '02 eng>esl poverty line umbral de pobreza easy closed no
- Oct 10 '02 esl>eng egreso expenditure easy closed ok
4 Oct 10 '02 esl>eng Personas Morales Artifical person easy closed ok
- Jul 19 '02 eng>esl performance call Conferencia sobre los resultados easy closed ok
- Jul 10 '02 esl>eng en su condición de proveedor le rogamos que tenga en cuenta in your capacity easy closed ok
- Jun 28 '02 esl>eng nuestros precios son muy ajustados y el descuento máximo es del 10% close to cost easy closed ok
- May 28 '02 eng>esl the matching principle reconocimiento de gastos easy open no
4 May 24 '02 esl>eng renta fija/renta variable Fixed / Variable Income easy closed ok
4 May 7 '02 eng>esl accretive to earnings hara una contribución / aportación easy closed ok
- Apr 30 '02 eng>esl insurance policy Duración / vigencia easy closed no
3 Apr 23 '02 eng>esl to run to ascender - alcanzar easy closed no
- Apr 22 '02 esl>eng domiciliacion standing order easy closed ok
Asked | Open questions | Answered