Working languages:
English to Slovenian
Slovenian to English
English (monolingual)

Tea Romih
Life sci, biomed sci, chemistry

Ljubljana, Slovenia
Local time: 20:17 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
I specialize in academic editing, EN/SL translation (life sciences, biomedical sciences, pharmacy, medicine, chemistry), and science-related blog contributions (including SEO). I have 5 years of experience with academic research (STEM PhD + academic reviewer) and 2.5 years with science-related services in small business. I have published 14 SCI-ranked scientific papers, and I regularly write popular science blog posts in Slovenian. 

My key credentials:
• EN/SL translation license from The Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia (2018),
• Poynter ACES Certificate in Editing (2018),
• Yoast training in content SEO – keyword research, SEO copywriting, site structure (2018),
• Certificate in Advanced English (CAE) at CEFR Level C2 (2012),
• a pre-Bologna Diploma in biology (2011) and a PhD in nanotoxicology (2016) from the University of Ljubljana, Slovenia,
• serving as an academic reviewer for environmental toxicology publications from 2014 to 2018.
Keywords: Slovenian, English, chemistry, biology, microbiology, biochemistry, biotechnology, forestry, pharmacy, medicine, toxicology, translation, localization, editing, academic, science, SEO

Profile last updated
Feb 14

More translators and interpreters: English to Slovenian - Slovenian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search