This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation - Portuguese Quase 12 mil residentes de Macau pedem Autorização de Residência para a China Continental
O Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado declarou que desde setembro foram submetidos cerca de 12 mil pedidos de Autorização de Residência para os Residentes de Hong Kong, Macau e Taiwan em Macau.
O South China Morning Post também relatou que há 70 mil pedidos de residência em Hong Kong.
O Conselho de Estado da República Popular da China tinha comunicado anteriormente que os residentes destas duas Regiões Administrativas Especiais e os residentes de Taiwan, que estudam, trabalham ou que residam na China Continental, terão direito ás mesmas garantias que os seus residentes, tais como ter os mesmos direitos, acesso aos cuidados de saúde, segurança social, acesso á educação, entre outros.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Instituto Politécnico de Leiria
Chinese to Portuguese (Escola Superior de Tecnologia e Gestão do Instituto Politécnico de Leiria) Portuguese to Chinese (Escola Superior de Tecnologia e Gestão do Instituto Politécnico de Leiria)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, Crowdin, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Wordfast
Portfolio