Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
Croatian (monolingual)
English (monolingual)

Juraj Šutej
Over 4 years of professional experience

Zagreb, Grad Zagreb, Croatia
Local time: 20:16 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Transcreation
Also works in:
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Computers: HardwareComputers: Software
Engineering (general)IT (Information Technology)
Mechanics / Mech EngineeringMilitary / Defense
Computers (general)Architecture
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
Translation education Master's degree - University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Feb 2019. Became a member: Feb 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM, XTRF Translation Management System

Master's degree in translation from the University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Four years of professional experience in all fields. Dedicated to continuously improving my skills. Completed an extensive course in copywriting.

Keywords: croatian, translation, localization, transcreation, marketing, advertising, software, engineering, medicine, technology, automotive industry

Profile last updated
Feb 19

More translators and interpreters: English to Croatian - Croatian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search