Working languages:
English to German
Spanish to German
Italian to German

Jochen Bergmann
9 years of professional translation

Oberrot, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 04:56 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaComputers (general)
Poetry & LiteraturePsychology
SafetyElectronics / Elect Eng

Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Feb 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CaptionMaker/MacCaption, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, Pagemaker, Personal Translator, Powerpoint, Subtitle Workshop
Professional English - German - Italian - Spanish - French Translator & Editor with 9+ Years

I am a native German and Spanish speaker, lived in US (thus speak flawless
English as well) and worked on hundreds of projects from simple to complex, from
general to technical.

All translations I provide will be of highest quality and precision.

My services include:
● Translation English - German
● Translation English - Italian
● Translation English - Spanish
● Translation English - French
● Translation German - English
● Translation German - Italian
● Translation German - Spanish
● Translation German - French
● Translation Italian - English
● Translation Italian - German
● Translation Italian - Spanish
● Translation Italian - French
● Translation Spanish - English
● Translation Spanish - Geman
● Translation Spanish - Italian
● Translation Spanish - French
● Translation French - English
● Translation French - German
● Translation French - Spanish
● Translation French - Italian
● Proofreading
● Copywriting
● Writing ((official) letters, resumes, website content, blog content etc.)
● Filing applications

Quality and speed matter! If you choose me, you will get both!
I can't wait to help you ACCOMPLISH YOUR PROJECT!

Yours sincerely,
Jochen Bergmann

Profile last updated
Feb 18, 2019

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - Italian to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search