I am a native
Brazilian translator specialized in engineering and IT areas. I have +30 years of experience as an electrical engineer working for an important Brazilian utility in Rio de Janeiro - Brazil. I´m also a Ph.D. student in the Energy field.
Besides my work as an engineer, I did many translations from English to Portuguese as well as interpretations during business meetings and videoconferences at the utility I worked for and many translations in the Engineering and IT areas as a freelance.
I´m currently taking a translation course at the language department of a prestigious University in Rio de Janeiro.
Bachelor in Electric Engineering;
Masters in Industrial Engineering;
Specialization course in IT ;
Proficiency in English from the University of Michigan;
Course on Translation at the Language Department of PUC-Rio, a prestigious
I will be happy to help you!
CAT Tool: SDL Trados, Wordfast, MemoQ