Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 6 '11 rus>eng угол застоя магнитного компаса lag error of the magnetic compass pro closed no 4 Nov 16 '09 rus>eng централь central power station pro closed no - Aug 31 '08 rus>eng по п.1 отличающаяся тем, что ...differs in point 1 in that... pro closed ok - Jun 1 '08 rus>eng Устройства вычислительной техники, размещенные собственном корпусе computer equipment located in [their] own building pro closed ok 4 Mar 13 '08 rus>eng Предохранители: защ.автомат ЕТА 2-5700-К10-DD, 10 А circuit breakers pro closed no 4 Oct 8 '07 eng>rus MOD LEVEL уровень модификации pro closed no 4 Jun 16 '07 rus>eng ПОТ, ПЭЭП, ПУЭ См. ниже pro closed no 4 Jun 4 '07 rus>eng сложные схемы переключений complex switching circuits pro closed no 4 Jun 22 '06 rus>eng «петли» по контуру заземления grounding loops pro closed no - Jun 21 '06 rus>eng эшелонирование stacking pro closed ok - Jun 20 '06 rus>eng перекрестные фазовые искажения intermodulation distortion pro closed ok 4 Jun 18 '06 rus>eng они не «сгорят», а просто не будут работать ...won't work pro closed no - Jun 15 '06 rus>eng «разъезжался» separated pro closed ok - Dec 21 '05 rus>eng trenirovka conditioning pro closed ok - May 17 '05 rus>eng mnogosviaznaia oblast' multiply-connected area pro closed ok - May 17 '05 rus>eng opisanie izobreteniia k avtorskomu svidetel'stvu patent declaration pro closed no 4 Mar 20 '05 rus>eng энергохозяйство power facilities pro closed ok 4 Mar 20 '05 rus>eng несимметрии фазных напряжений asymmetry of phase voltages pro closed ok - Mar 20 '05 rus>eng подавлять высшие гармоники to suppress the higher harmonics pro closed no 4 Mar 20 '05 rus>eng небаланс линейных напряжений imbalance of line voltage pro closed ok 4 Nov 26 '04 rus>eng ослабление панелей; утяжеленные стрингеры weakening of the panels; longitudinal members weighted pro closed no - Nov 26 '04 rus>eng Phrase below researching the computing efficiency of methods to quickly calculate pro closed no 4 Oct 25 '04 rus>eng обоснование применяемого оборудования justification/reason for using the equipment pro closed ok 4 Sep 26 '04 rus>eng пружиномоторный привод spring-motor drive pro closed ok 4 Sep 26 '04 rus>eng вводно-распределительные устройства input distributing devices pro closed ok 3 Sep 26 '04 rus>eng корпусный электродвигатель shell-type electric motor easy closed ok - Sep 24 '04 rus>eng новейшие разработки newest developments pro closed no - Jul 15 '04 rus>eng Частота заполнения зондирующих импульсов you can leave it out pro closed no - Feb 24 '04 rus>eng огибающая звукового сигнала the envelope of the audio signal pro closed no 4 Apr 26 '02 rus>eng скорость восстановления напряжения speed of voltage recovery pro closed no - Apr 26 '02 rus>eng задающий генератор master oscillator pro closed ok - Dec 17 '01 rus>eng Двухсторонний козырек и профилированный настил Bi-directional shield and contoured plating pro closed no Asked | Open questions | Answered