This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '02 eng>rus it is not all that unusual to rely on ... однако обычно проблема решается внесением в реестр изменений easy closed ok
4 Nov 4 '02 eng>rus It's the truth, Ruth Посмотрите обсуждение, пжлст: easy closed no
- Oct 24 '02 rus>eng без труда не выловишь и рыбку из пруда *** easy closed no
- Oct 8 '02 eng>rus World Flag Флаг Мира easy closed ok
4 Oct 3 '02 rus>eng Получила название was titled easy closed ok
4 Aug 20 '02 eng>rus I want to make friends Ищу друзей из России easy closed ok
- Aug 19 '02 eng>rus Sorry , I couldnґt go because of the rain. Прости(те), но вчера был дождь, и (поэтому) мне не удалось прийти easy closed ok
4 Jun 23 '02 rus>eng Эти тексты не для простых смертных these writings are not intended for mere mortals easy closed ok
4 Jun 23 '02 rus>eng Метать бисер перед свиньями to cast pearls before swine easy closed ok
- Jun 21 '02 eng>rus moreso "... и только элиту из элиты..." easy closed ok
- Jun 21 '02 eng>rus home cinema домашний кинотеатр easy closed no
4 Jun 4 '02 rus>eng стать придчей во языцах притча во языцех: easy closed ok
- Apr 28 '02 rus>eng okazivat to provide/give every assistance easy closed ok
Asked | Open questions | Answered