This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to Croatian (University of Zagreb ) English to Croatian (University of Zagreb ) Croatian to German (University of Zagreb ) English to German (University of Zagreb ) Croatian to English (University of Zagreb )
German to English (University of Zagreb )
More
Less
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Subtitle Workshop, Trados Studio, Transifex, Wordfast, XTM
Bio
I have studied German and English language, literature and translation at the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb. During my studies, I started working in a translation company as a student, and after having finished my studies, I was employed at this company as a full-time translator. Later I also started working as a project manager at the company. During the time in the translation company, I have become familiar with many aspects of the translation business, including translation, editing, proofreading, project management, communication with clients etc. I have finished a language course in French and achieved level C1. I am also a court interpreter for German, English and Croatian. In 2019, I have started working as a freelance translator.
Expertise