Working languages:
Spanish to English
English to French
English to Spanish

total accuracy:syntax, culture, grammar

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Native speaker of Spanish(first) and English w. strong proficiency in French; Ph.D.ABD, Spanish; MA, French; 17 yrs. university professor of French & Spanish.
Legal, literary novels, websites, engineering, thermoplastics, commercial, software, oil & gas contracts, consecutive & spontaneous court interpreter in Spanish, textbook editor-in-chief for French

Translator/Interpreter for the following companies, prices vary from $65 full-page:
Western Forge(handtools, HR manuals, ISO9001 Quality/Criteria), TerraSpan website Director of Spanish & French,RMB Products Website(thermoplastics, rotolining),Thrust Overholt Oil & Gas(contracts from Peru), AdCom Communications(brochures for cable dish), Dallas I.S.D.(district interpreter for gifted program), The Foreign Language Center of Colo. Spgs.(court interpreter),Phillips LMS(testing for Latinos).

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search