Adrian MM. has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair


Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
Spanish to English 739
French to English (8) 496
Italian to English (4) 369
German to English 263
English to German 178
Portuguese to English 130
Swedish to English 117
Romanian to English 103
English to Spanish 90
Norwegian to English 84
Danish to English 80
English to Swedish 53
English to French 24
English to Italian 24
Dutch to English 24
Spanish to German 13
German to Spanish 12
English to Portuguese 12
English to Romanian 8
English to Dutch 8
Flemish to English 4
English to Norwegian 4

KudoZ points
By field (general)


Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Law/Patents (8) 1555
Bus/Financial 789
Other (4) 250
Tech/Engineering 85
Social Sciences 68
Medical 36
Marketing 32
Art/Literary 12
Science 8

KudoZ points
By field (detailed)


Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Law (general) (4) 1055
Law: Contract(s) (4) 443
Finance (general) 276
Accounting 157
Real Estate 131
Business/Commerce (general) 100
Insurance 82
Law: Taxation & Customs 68
Human Resources 51
Construction / Civil Engineering 42
Law: Patents, Trademarks, Copyright 42
General / Conversation / Greetings / Letters 36
Investment / Securities 34
Transport / Transportation / Shipping 28
Marketing / Market Research 25
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (4) 25
Military / Defense 16
Energy / Power Generation 16
Medical (general) 15
Religion 12
Economics 12
Social Science, Sociology, Ethics, etc. 12
Forestry / Wood / Timber 12
Government / Politics 12
Education / Pedagogy 12
Psychology 8
International Org/Dev/Coop 8
Automotive / Cars & Trucks 8
Medical: Pharmaceuticals 8
Engineering (general) 8
Management 8
Medical: Instruments 7
Other 6
Medical: Health Care 6
Surveying 4
Slang 4
Manufacturing 4
Environment & Ecology 4
Geography 4
Tourism & Travel 4
Genealogy 4
Linguistics 4
History 4
Internet, e-Commerce 4
Music 4
Computers (general) 4
Philosophy 4
Aerospace / Aviation / Space 2



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search