Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 16 deu>eng Risikoauslastung(en) risk-exposure limit(s) pro closed ok
- Jan 14 esl>eng instituciones financieras no bancarias (IFNB) de arrendamiento non-banking finance leasing institutions / 'NBFLI' / pro open no
- Jan 12 dan>eng Formuesfære proprietary control; vest in possession pro open no
- Dec 22 '20 fra>eng réciprocité des paiements AmE: criss-cross balancing of tit-for-tat payments; BrE: mutual balancing of payments pro closed no
- Dec 16 '20 fra>eng PRÊTS SUR PRISE EN CHARGE LOANS/S ON INSURANCE UNDERWRITE pro open no
- Dec 9 '20 dut>eng meeverbonden BrE: endowment/ mortgage / pro closed ok
- Dec 7 '20 esl>eng corporativo empresarial for the the business hub / and identification of clients / pro closed ok
- Dec 8 '20 ita>eng potere d'imperio overriding public authority pro open no
- Dec 5 '20 eng>sve Issuer Call Redemption Event inlösentillfälle resp. -händelse vid infordran av värdepapperemittenten pro open no
- Dec 3 '20 eng>sve non-petition provisions rättsligt obestridbara /och definitiva / bestämmelser pro open no
- Dec 6 '20 sve>eng dröjsmålsränta om diskont /default/ interest on arrears of the IOU discount pro closed no
4 Nov 23 '20 ita>eng Società esponente (in this context) reporting Company pro closed ok
4 Nov 16 '20 eng>dut non-custodial (dividend income) (dividenden inkomsten) zonder bemiddeling pro closed ok
- Nov 12 '20 deu>eng A-Buch tax inspection etc. assignment or engagement no. pro open no
- Nov 9 '20 eng>esl interest (in this context) derecho patrimonial / en un título valor / pro closed no
- Nov 4 '20 esl>eng percepción prior levy charge pro open no
2 Nov 1 '20 ita>eng Rimborso quote Repayment of amounts due from other deferred financial activities pro closed ok
4 Oct 26 '20 esl>eng contrato de prénda de derechos de crédito Receivables Pledge Agreement pro closed ok
- Oct 25 '20 sve>eng Vintergator Smithereens swirling around pro closed ok
4 Oct 9 '20 ita>eng il Cliente risulti protestato The Customer / Client has received a notice of default or AmE: dishonor pro closed ok
- Oct 7 '20 esl>eng Cuenta Corriente por Liquidación (BrE) Current (AmE) Checking Account for Close-Down pro closed no
- Sep 27 '20 ita>eng da valutazione commesse a lungo termine from the valuation of long-term construction contracts pro closed no
4 Sep 27 '20 ita>eng ammortamenti anticipati ed eccedenti accelerated and excess depreciation / balancing / charges pro closed ok
- Sep 22 '20 fra>eng hypothèses conservatives retenues (AmE) the conservative scenarios opted for pro closed no
4 Sep 20 '20 esl>eng el fondo no sería real the fund would not show a true picture pro closed ok
- Sep 19 '20 esl>eng a través del levantamiento del acta by way of AmE > recordation BrE/IrE > record drawn up pro closed ok
- Sep 19 '20 esl>eng resguardado effectually to receipt/ effectually receipted pro closed ok
- Sep 18 '20 esl>eng derecho de posesión del bien possessory interest in the asset; (security interest) possessory asset lien pro closed ok
- Sep 17 '20 esl>eng saldos de recursos por cobrar balances of {budget} funds receivable pro closed ok
- Sep 14 '20 esl>eng realizar u operar las altas responsible for creating and inputting the additions pro closed ok
- Sep 12 '20 esl>eng a cargo de la autoridad arranged /taken in hand / by such authority as .... pro closed ok
- Sep 12 '20 esl>eng afectada allocate/d pro closed ok
- Sep 11 '20 eng>deu Earnest Money deposit eine Hinterlegungssumme; UK: Treuhandgeld pro open no
- Sep 9 '20 esl>eng comportamiento de la ejecución financiera /way of / conducting the financial implementation pro closed ok
- Sep 9 '20 esl>eng con cargo a las apropiaciones presupuestarias out of /chargeably to/ the budget appropriations pro closed ok
4 Sep 8 '20 esl>eng financiamiento de la ejecución pasiva /way of/ funding the budget spend pro closed ok
- Sep 7 '20 esl>eng inversión de ingresos 1. plough-back of earnings 2. investing of the deposit pro closed ok
- Sep 3 '20 esl>eng créditos sobre un factor de ingreso de nómina advances made on a payroll input factor pro closed no
- Aug 26 '20 por>eng exatidão true and fair view pro closed ok
- Aug 27 '20 por>eng cauções contingent assets pro closed no
- Aug 27 '20 por>eng cotas de fundo (expense) fund fee/s; (assets side) mutual fund share/s pro closed no
- Aug 25 '20 eng>por administrative receivership intervenção em execução extrajudicial de hipoteca empresarial pro open no
- Aug 25 '20 eng>por debt relief orders adjudicação/es a postergação de prazo de pagamento de dívidas (até 12 meses) pro closed ok
- Aug 24 '20 ita>eng titoli di massa hybrid security pro closed ok
- Aug 17 '20 eng>ita qualifying charge holder creditore titolare dell'ipoteca / pegno di beni aziendale e autorizzato a far valere la garanzia pro open no
- Aug 18 '20 fra>eng domiciliation de salaire de bénéficiaire (undertaking to arrange a) bank transfer of the payee's salary pro closed ok
- Aug 18 '20 fra>eng le règlement des échéances payment of BrE: instalments AmE: installments on their due date easy closed no
4 Aug 18 '20 fra>eng si la provision est insuffisante should there be insufficient funds (to cover payment) pro closed ok
- Aug 18 '20 fra>eng n'emporte pas novation de la créance sur l'emprunteur will not trigger roll-over of the claim against the Borrower pro closed ok
4 Aug 18 '20 eng>esl call for the payment of further capital. requerir la integra(liza)ción de capital suplementario; demandar el desembolso de dividendos pasivos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search