Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '07 eng>deu cable restraint Kabelrückhaltung pro closed ok
4 Nov 24 '06 deu>eng quasiresonant quasiresonant pro closed ok
4 Nov 24 '06 deu>eng Endgerät (customer's) device pro closed ok
4 Nov 21 '06 eng>deu ....this device must accept any interference received.... siehe unten pro closed ok
- Oct 16 '05 eng>deu safety compliance statement Sicherheitskonformitätserklärung pro closed ok
- Mar 15 '05 deu>eng namhaft machen publish/release pro closed ok
4 Mar 15 '05 deu>eng Leistungspaket service package pro closed ok
4 Mar 10 '05 eng>deu power strip Steckdosenleiste pro closed ok
4 Mar 10 '05 eng>deu AC IN jack AC Eingangsbuchse pro closed ok
- Mar 10 '05 deu>eng Auslenkung travel pro closed no
4 Mar 1 '05 deu>eng N-Stecker N connector pro closed ok
- Mar 1 '05 deu>eng Tücken cussedness pro closed ok
4 Feb 27 '05 eng>deu attempts to break-in should be visible feststellbar oder nachvollziehbar pro closed no
4 Feb 23 '05 eng>deu antenna conversion line Konvertierungskabel für externe Antennen pro closed ok
- Feb 9 '05 eng>deu third-party service network management Management von Netzwerkdiensten Dritter pro closed no
- Feb 18 '04 deu>eng Zentralheizungs- und Lüftungsbauer central heating & ventilation technician pro closed ok
- Feb 1 '04 deu>eng Scharfen und unscharfen Zustand activated/deactivated condition pro closed ok
- Dec 4 '02 deu>eng UP-Dose concealed outlet pro open no
4 Sep 11 '02 deu>eng Zwischenkontaktierung Antennenkabel interconnecting of (antennae) cable pro closed ok
- Jun 12 '02 eng>deu ERP Effective Radiated Power easy closed ok
- Mar 25 '02 eng>deu to sink sinkt...oder pro closed ok
- Feb 28 '02 deu>eng FI-Schutzschalter fault current protection switch pro closed ok
- Feb 23 '02 deu>eng Einspeiseleitungsschalterfeld feed-in switch field/array pro closed ok
- Feb 4 '02 deu>eng Kathodenschutz cathode protection pro closed ok
- Feb 4 '02 deu>eng ist eingeflossen includes also pro closed ok
- Feb 3 '02 eng>deu magnetic leakage Streuung der Kraftlinien pro closed ok
- Jan 4 '02 deu>eng Abschaltvorgang turn off procedure pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search