I have around 10 years of experience in translation among Arabic, Hebrew and English. My Academic background is Engineering. My almost obsessive attention to details makes my output texts meticulous and more importantly smooth. I am a licensed English-Arabic translator by the Ministry of Justice which is a qualification usually obtained by individuals who have higher degrees in English (I was ranked 1st in the nation-wide exam leading to this qualification, competing against PhDs and MAs in translation).
My long experience in translation covers various fields including:
1- Legal documents
2- Medical reports
3- Commercial contracts
4- Academic articles in different fields (engineering, science, education....)
5- Technical materials