Working languages:
Bengali to English
English to Bengali
Bengali (monolingual)

Fahad Khalil
L for Language

Local time: 15:47 BDT (GMT+6)

Native in: Bengali (Variant: Bangladeshi) Native in Bengali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
This person has translated 5,548 words for Translators without Borders
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Internet, e-CommercePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionComputers (general)
ManufacturingArchitecture
Cooking / CulinaryLinguistics

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 5,548
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio

Fahad Khail

Contact:

House#
23/A, Road#11,

Pisciculture Housing Society

Mohammadpur,
Dhaka-1207

                                        Mobile. +88(0)1966642311

E-mail:
[email protected]


Career
Objective:

Developing career path within
a Dynamic Management position, which will provide me with an opportunity to
utilise my skills and experience to the optimum level
and facilitate career growth.

 

 

Professional Experiences:

 

1. Recent Experience:

 

 

ü  Brand Manager, Sabas Creation (www.sabascreation.com), developed the
logos and website for high end fashion brand ‘Sabas Creation’, based in London,
UK.

ü  Director, Dr Well Agro Food
Industries (BD) Pte Ltd. (www.drwellbd.com), a Bangladesh-Malaysia
joint venture company.  

 

ü  Strategic Consultant, Dinneries
Ltd. (www.dinneries.com),
a Restaurant Consultancy Company specialized in Restaurant and Food Court
solutions and supply.

 

 

2. Experiences

 

Ø  Property Manager to Alhaj Ali Ahmed, a retired teacher, now residing in
California, USA.

Ø  Manager (www.cbreez.net), A California based
e-commerce startup promoting all-inclusive vacation packages in Cox’s Bazar,
Bangladesh.

 

Ø 
Head of Admin & Operations,

            Warehouse 69, Dhaka (February, 2013
to August, 2013)

Ø 
Head of Operations,

            warehousebd.com, Dhaka, (September,
2012 to January, 2013)

Ø 
Research Assistant to Dr
Anupom Hossain,

            Sports Vision Ltd., Dhaka,
(February, 2012 to August, 2012)

Ø 
Head of Operations,

            HIGH-5, Dhaka (July,
2009 to January, 2012)

Ø 
Manager,

Olive Tree Pizza, Surrey, UK (July, 2008 to March, 2009)

Ø 
Customer Service,

Hilton Group PLC, London, UK (May, 2005 to March, 2008)

Ø 
Physical Education Teacher
(year 7 and 8)

            Bury Park Institute, Luton, UK,
(August, 2004 to August, 2005)

Ø 
Production Crew (Sandwich
Manufacturing Plant of Parmalat Spa).

UB, Luton, UK (August, 2003 to December, 2004)

Ø 
Crew Member

McDonalds Restaurants Ltd, Stevenage, UK, (August, 2002 to July, 2003)

 

Education:

 

v 
Master of Arts (MA) in
Sports & Leisure Management (2006)

            
University of Bedfordshire, United Kingdom.

 

v 
Post Graduate Diploma (PG
Dip.) in Sports & Leisure Management (2005)

            
University of Bedfordshire, United Kingdom.

 

v 
Bachelor of Commerce (B.Com)
in Marketing. (2000)

            
National University, Gazipur, Bangladesh

 

v 
Higher Secondary
Certificate (HSC) in Science (1996)

            
Tejgaon College, Farmgate, Dhaka, Bangaldesh.

 

v 
Secondary School
Certificate (SSC) in Science (1994)

Adamji
Cantonment School & College, Dhaka, Bangladesh.

 

 

Skills:

 

Computer
Skills
                
:
MS Office (preferably MS Word and MS Excel).

Graphic
Designing Skills 
:  Adobe Photoshop, Illustrator, Inkscape

Web
Designing                   :
Dreamweaver, HTML-5, CSS3, jQuery.

Animation
Skills                :
Blender, Adobe Flash, Stykz.

Documentation                  :
Documentation and Report Writing.

Language                           :
Bengali, English, Hindi, Urdu and Minor Arabic Knowledge.

Other
Skills                       :
Multi-tasking, customer
service, problem solving, Budgeting,                                                Cash Management etc.
 

 

 

 

Training:

 

 

ü  Cashier Training, Hilton Group PLC, UK

ü  Teachers Training, Bury Park Institute, UK.

 

Publication:

 

'Sweet Tears', An English Translation of a collection
of shorts stories originally written in Bangla by Jahangir Rana. Published in
Boi-Mela, February, 2014.

(https://www.rokomari.com/book/77716/sweet-tears?ref=srbr_pg0_p0)

 

Translator service

Volunteering
Experience:

 

Memeber of Tour Organizing Committee at Dhaka
Commerce College, Dhaka, Bangladesh

May 1998

Was responsible for publishing the tour magazine and
collecting donations for it. Also contributed an article in the magazine.

 

 

 

Media Manager of first ever corporate cricket
tournament organised by the ISKS (Iqbal Road & Sir Syed Road Kallyan Samity,
Dhaka)

December 2011

Was in charge of the media communication relating
to the cricket tournament.

My responsibilities were

- Daily press release distribution

- communicating with the electronic and print media
regarding match results.

- Also updating and maintaining the website for the
tournament
.

 

Runner at International Cricket Council (ICC)

March 2014

Was in charge of 56 kids who were the participant
as the players' mascots and national flag bearer during the match days of ICC
T20 Cricket World Cup held in Bangladesh in 2014.

Duties were included as

- Looking after the kids’ uniform issues

- Kids dining

- Also preparing the kids for pre-match activities.

 

Video Editor at Art in a suitcase

February 2015

Art in Suitcase (http://www.artinasuitcase.org)
is an American Kick Starter Project initiated by Marvin De Cabrera. Its main
motto is to develop the global understanding of art and culture in the United
States and abroad. Worked with Marvin translating the interviews he took of
different small kids outside Dhaka. Also helped Marvin with adding English
Subtitles to the videos.

 

Personal
Profile:

 

Date
of Birth                          :
July 28, 1979

Marital
Status                        :
Married

Nationality                             : Bangladeshi

National
ID                            :
19792694259000015

Religion                                  : Islam

Hobbies
and interests            :
Sports, Art & culture, Traveling, Creative writing



Profile last updated
Mar 7, 2019



More translators and interpreters: Bengali to English - English to Bengali   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search