Working languages: English to Romanian Romanian to English Italian to Romanian Italian to English Romanian to Italian English to Italian Romanian (monolingual) English (monolingual) Italian (monolingual)
petrescu gianina You're in good hands !
Local time: 15:34 EEST (GMT+3) Native in
: Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Copywriting, Editing/proofreading, Translation, Sales, Voiceover (dubbing), Interpreting, Subtitling, Vendor management, Operations management, Training
Specializes in: Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Automotive / Cars & Trucks Aerospace / Aviation / Space Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Hardware Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Electronics / Elect Eng
Also works in: Engineering: Industrial Internet, e-Commerce Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Media / Multimedia Ships, Sailing, Maritime Surveying Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Folklore Linguistics Poetry & Literature Music Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Economics Energy / Power Generation Environment & Ecology Geology Livestock / Animal Husbandry Management Mathematics & Statistics Cinema, Film, TV, Drama Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2019. N/A N/A N/A N/A
20 years of traveling all around the world ,I'm a person who likes challenges (
Mi piacciono le sfide ) ,I lived in between Lebanon ,Ireland and Italy for over 20 years . I can translate everything from Romanian to Italian to English
Profile last updated Mar 10, 2019