Working languages:
Slovak to English
English to Slovak
Slovak (monolingual)

Lenka Forgáčová
Writing, Translating, Subtitling

Cancun, Quintana Roo, Mexico
Local time: 16:44 EST (GMT-5)

Native in: Slovak Native in Slovak
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ManagementFinance (general)
Investment / SecuritiesBusiness/Commerce (general)
EconomicsMedia / Multimedia
Tourism & Travel
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I'm a native of SLOVAK republic.

I offer YOU all kind of writing and translating services from ENGLISH to SLOVAK and CZECH language. 

I have extensive knowledge of British English (studies from primary school - university) and also American English (currently living and working in Mexico, Cancún). Connections with local people and culture have given me lots of experiences with dialects and idiomatic expressions in English language. At the present in the same time I study Spanish language as well.

After grammar school my education includes:
- 3 years (6 semesters) of Faculty of civil Engineering - Slovak University of Technology in Bratislava and
- University bachelor diploma in Management - Comenius University in Bratislava.
Studies gave me a lot of experience in technical thinking and wide range of managing skills in theoretical and also practical fields.

I am experienced in direct contact with clients in verbal, writing and PC communication as well. I have also knowledge of MS Excel and MS Word on high level. 

I'm considered flexible, open-minded and reliable. Please do not hesitate to contact me.


Profile last updated
Mar 17, 2019



More translators and interpreters: Slovak to English - English to Slovak   More language pairs