Working languages:
English to Portuguese
Fabiane Franco de Souza
17 years in technical translation

Santos, São Paulo, Brazil
Local time: 02:29 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Printing & PublishingSAP

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Universidade Católica de Santos
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Católica de Santos)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Alchemy Publisher, Catalyst, FrameMaker, Google Translator Toolkit, Idiom, Indesign, Lingotek, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Joined an internship program while in University in 2002 and
never stopped working in translation field ever since, dealing with
translation, localization and review of projects in areas like IT, Healthcare, Marketing, Education, Engineering, Tourism and so on from innumerous industries and
clients like Phillips, Amadeus, Microsoft, Epson, SolidWorks, HP, SAP, Bose,
Dell etc..

Skilled
at multiple CAT tools, such as SDLX, Studio, Reach, Passolo, GTT, Translation
Workspace, etc. and Office package and very eager to learn new skills/technologies.

Keywords: portuguese, english, computers, IT, technology, software, localization, translation, tourism, general


Profile last updated
Oct 11, 2019



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs