Member since Apr '19

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

September 2020

soyoung bang
English-Korean translator w 15 yrs exp

Seoul, South Korea
Local time: 07:16 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What soyoung bang is working on
May 15, 2019 (posted via  Just finished trademark rules, English to Korean, 8,000 words, for a global brand. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcreation, Interpreting
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Human ResourcesManagement
SurveyingLaw: Contract(s)
Textiles / Clothing / FashionRetail
Business/Commerce (general)Insurance

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - GSIT, Seoul, South Korea
Experience Years of experience: 16. Registered at Mar 2019. Became a member: Apr 2019.
Credentials Korean to English (Hankuk University of Foreign Studies, verified)
English to Korean (Hankuk University of Foreign Studies, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices soyoung bang endorses's Professional Guidelines.

Born in Seoul, South Korea, certified English-Korean translator/interpreter with 15 years of professional experience

Started my career as contract-based translator/interpreter, working for LG, Samsung, AIG, Hyundai Capital etc.

My focus areas now as a freelance translator/interpreter include: marketing, PR, management, HR (main clients are from insurance, food/beverage, cosmetics, automotive, healthcare, manufacturing, and academic research fields).

Keywords: Korean, marketing, management, HR

Profile last updated
Sep 1

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search