Member since Mar '19

Working languages:
English to Spanish
Russian to Spanish
Slovak to Spanish

Patricia Leon Fedak
Your words will survive my translation

United States
Local time: 11:26 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Bolivian, US, Latin American) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information

I have multi-disciplinary skills as a multilingual translator, interpreter, operations, systems and IT project management leader with over 20 years of experience working with the United Nations, government and nongovernmental organizations as well as fast-growing business environments. I bring technological know-how and hands-on strategic planning and execution experience together with a love of problem-solving, teamwork, and team building. People describe my execution of projects as detailed and “unusually focused” yet flexible, with a steady eye on the big picture. I bring clarity to complex projects and thrive in high growth learning environments.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
PRO-level pts: 16

Top languages (PRO)
English to Spanish8
Russian to Spanish8
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
Medical: Health Care4
Engineering: Industrial4

See all points earned >
Keywords: Technology, science, literature, arts, legal.

Profile last updated
Nov 26

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search