Working languages:
English (monolingual)
Spanish to English
Spanish (monolingual)
JuGar
Document Development & Translation w/SAP
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Corel Word Perfect, Mercury WinRunner, MS Office Suite (Access, Excel, etc.), MS Word, OnDemand, Other Technical Financial software.... pls, ask!!, SAP (ver. 3.1-4.6), SAP iTutor, SAP Knowledge Warehouse, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Translation of books, publications, web pages, manuals, reference materials, newsletters, including and not limited to:

- Technical/software manuals or documentation
- Educational, promotional or marketing campaigns
- Financial, manufacturing, production or sales documents.
- Software documentation, such as SAP, OnDemand, iTutor, Knowledge Warehouse configuration, programming or training documents.

Confidentiality guaranteed.

Over ten years in the educational field, particularly in Training and Development, experienced in several industries and conglomerates in domestic and international markets. Proven as a Technical/Software Documentation Developer and Translator, highly experienced with ERP packages.
Keywords: Training, programming, configuration, financial, sales, manufacturing, production, books, copywriting, editing. See more.Training, programming, configuration, financial, sales, manufacturing, production, books, copywriting, editing, adverstising, marketing, publications, newsletters, newspapers, legal, agreements, contracts, billing. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013