Working languages:
English to Norwegian
Danish to Norwegian
Swedish to Norwegian

Andrine Nerland
Music and movie enthusiast.

Oslo, Oslo, Norway
Local time: 15:25 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Subtitling, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Translation, Interpreting
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Journalism
Media / MultimediaCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyNames (personal, company)
Medical: Health CarePsychology

Experience Registered at Mar 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A


My name is Andrine. I work as a film critic and a freelance writer on a daily basis. I mainly work with movies, music and celebrities as a subject, but I'm also interested in food, photography, health care, psychology and a lot of other things.

I'm interested in doing subtitling and other forms of translation. 

Profile last updated
Mar 27, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search