Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Word, GIMP, InkScape, Powerpoint
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
For over 14 years I
have translated clinical and regulatory documents in the area of
clinical trials. My area of expertise comprises all clinical trial
development phases, especially in, but not limited to, Pharmaceutical
Research in Dermatology. For 5 years I worked in the direct
conduction of clinical trials in USA.
My background in
medicine (conventional and alternative), and having trained and
practiced medicine both in Latin America and the United States
provide me with valuable skills.
companies I have worked with are: Novartis, GSK, Amgen, Thesan, Teva,
Glenmark, Amneal, Perrigo, Novan, DermBiont, etc.
Also, I have ample
experience in graphic designand image
editing, for which I use software such as render manipulation and
vector tools (Adobe PS, GIMP, InkScape, etc). This allows me to
easily work with documents that contain rendered images + text.