Working languages:
English to Swedish
Swedish (monolingual)
Norwegian (Bokmal) to Swedish

Katarina Ahl

Local time: 20:22 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
Real EstateSports / Fitness / Recreation

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 1. Registered at Apr 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

English – Swedish translations: very good
understanding of English. I have experience in casual English since having lived
in England, Ireland and Australia. Academic English from my university studies.
I´m very capable in writing in my native language Swedish.

Norwegian – Swedish translations: very good understanding
of Norweigan (bokmål) since I lived in Norway (Fredrikstad) from 2006 – 2012.

Swedish: very interested in doing
transcriptions. Experience from qualitative studies at university. 

Profile last updated
Apr 12, 2019

More translators and interpreters: English to Swedish - Norwegian (Bokmal) to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search