Member since Jun '19

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Fabricio Moreira
Translator, editor & journalist

Vancouver, British Columbia, Canada
Local time: 20:07 PDT (GMT-7)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Fabricio Moreira is working on
Jun 13 (posted via  Architecture master's thesis, PTBR-EN, almost done! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Software
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
Computers (general)Poetry & Literature

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Apr 2019. Became a member: Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Nice to meet you! I'm an experienced journalist and have been transitioning to the translation/localization industry for the last 3 years. Although I still work for a few clients as a journalist, my goal is to get more work in the localization field (I love games and mobile apps).

Here's a brief sample of my work experience related to translation and content editing:

- Translator (EN-PTBR) of NYT op-eds for Brazil's leading business magazine since 2016

- Localization worker for mobile games and apps since 2016

- Content marketing writer since 2016

- Proofreader and editor of content in English since 2017

- 20-year experience as a journalist

Keywords: translation, localization, games, videogames, apps, mobile games, mobile apps, journalist, content creator, content marketing, marketing, psychology, economics, internationalization

Profile last updated
Apr 10

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search