Member since Jun '19

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Fabricio Moreira
Translator, editor & journalist

Vancouver, British Columbia, Canada
Local time: 20:07 PDT (GMT-7)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Fabricio Moreira is working on
info
Jun 13 (posted via ProZ.com):  Architecture master's thesis, PTBR-EN, almost done! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Software
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
Computers (general)Poetry & Literature
MusicSlang

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2019. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Nice to meet you! I'm an experienced journalist and have been transitioning to the translation/localization industry for the last 3 years. Although I still work for a few clients as a journalist, my goal is to get more work in the localization field (I love games and mobile apps).

Here's a brief sample of my work experience related to translation and content editing:

- Translator (EN-PTBR) of NYT op-eds for Brazil's leading business magazine since 2016

- Localization worker for mobile games and apps since 2016

- Content marketing writer since 2016

- Proofreader and editor of content in English since 2017

- 20-year experience as a journalist


Keywords: translation, localization, games, videogames, apps, mobile games, mobile apps, journalist, content creator, content marketing, marketing, psychology, economics, internationalization


Profile last updated
Apr 10



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search