Working languages:
Russian to Ukrainian
Ukrainian to Russian
English to Ukrainian

Sergei Stepanets
3 years in written translating

Ukraine

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - Zhytomyr Ivan Franko State University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio


SUMMARY OF CHARACTERISTICS
AND SKILLS

ü   
Fluent
Ukrainian, Russian; English − Upper-Intermediate level;

ü   
Sufficient
experience of written translations;

ü   
German
language at the intermediate level (oral speech, written, reading);

ü   
Sociable,
quick learner, and able to work much and intensively;

ü   
Considerable
and responsible, willing to cooperate.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

2014- 2016 -  Freelancer. Worked on the Internet, providing translations on
different topics (politics, medicine, law, literary translations, petrochemical
industry);

2016- present – translations of documents in official and publicistic
styles, different agreements and contracts, writing of essays and posts for
blogs, translation of fantasy fiction
(10 books).

ADDITIONAL INFORMATION

ü   
Experienced
user of the Internet (search, analysis, structuring of the information);

ü   
A
good user of the operating system Windows: Microsoft Office (Word, Excel,
PowerPoint), Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox, Chrome.

 



Profile last updated
Apr 16, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search