Member since Aug '19

Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
German to Dutch

Anita van Houdt
Native Dutch translator & proofreader

Local time: 12:24 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Anita van Houdt is working on
Dec 6, 2019 (posted via  Translation of a survey on socio-economic conditions in neighbourhoods, English to Dutch, 1900 words, for the University of Zürich. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Language instruction, Native speaker conversation
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
Cooking / CulinaryFood & Drink
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Zuyd University of Applied Sciences
Experience Years of experience: 13. Registered at Apr 2019. Became a member: Aug 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Dutch (Zuyd University of Applied Sciences)
French to Dutch (Zuyd University of Applied Sciences)
English to Dutch (UKtefl)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)

I'm a Dutch native language professional, I specialise in medical and tourism topics. My working languages are: English, German, French into Dutch. Based on my 10 years' experience as a linguistic specialist for medical/technical companies and Dutch government, high quality is guaranteed.

A few examples are: patient manuals on implantable medical devices (e.g. ICD's, stents, drug pumps), user manuals on a new production line in the food industry, newsletters for the Dutch Ministry of Agriculture, material safety data sheets (SDS), travel blogs.

Additionally, I have over 10 years' experience in the tourism industry (e.g. tour leader in Africa, Middle-East and Caribbean) and a strong affinity for travel, cooking, nature, health and wellness subjects.

I'm reliable, accurate and clear in my communication. My goal is to make sure you’re satisfied with your project and it’s delivered on time and within your budget. Please take a look at the rest of my qualifications.

Keywords: Dutch, English, French, German, translation, proofreading, editing, medical, psychology, wellness, technical, safety, travel, tourism, pharmaceutical, language teaching, food, culinary, household appliances, cosmetics, labelling, camper rental, website localisation, surveys.

Profile last updated
Jan 13

More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search