Working languages:
Russian to Romanian
Romanian to Russian
English to Romanian

George Ionescu
Sworn translator (Russian-Romanian)

Bucharest, Romania
Local time: 12:34 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Transcription, Transcreation
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Media / MultimediaLinguistics
Poetry & LiteratureMusic
Medical (general)Law (general)

Experience Years of experience: 7. Registered at Apr 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Passolo, SDL TRADOS
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
I hold a Bachelor’s degree in Philology (University of Bucharest, Romania) and a Master’s degree in Public Relations (St. Petersburg State University, Russia).
I am providing translations from: Russian-Romanian (and vice-versa), English-Romanian, English-Russian.
I am delivering the following kind of translations: General, Legal, Localization, Website, IT&C.
I take translations very seriously, struggling to fulfill customer’s needs while meeting all requirements and deadlines. 
I am working in professional CAT software, especially in SDL Trados Studio and MemoQ.
Keywords: russian, romanian, translator

Profile last updated
Nov 22, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search