Member since Oct '23

Working languages:
Italian to French
Eddy Dubois
Les mots justes

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 05:50 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription, MT post-editing, Project management, Native speaker conversation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLinguistics
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
Idioms / Maxims / SayingsMedical (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Italian to French - Standard rate: 0.12 EUR per word

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education PhD - Lille3
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2019. Became a member: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (Universita' degli Studi di Genova)
Italian to French (Universita' degli Studi di Genova)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Crowdin, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website https://www.leksic.fr
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
bilingual in French and Italian, I live half time in France and half in Italy. I am passionate about foreign languages and have specialised in the translation sector. I also teach French language and translation techniques at an Italian university. I am specialised in translating marketing, customer relations, cloud computing, tourism, art and business. Available to work together, translate your documents or proofread your texts.
Keywords: french, localization, marketing, tourism, art, cloud computing


Profile last updated
Oct 26, 2023



More translators and interpreters: Italian to French   More language pairs