Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Norwegian (Bokmal) to Swedish

Susanne Bohman
Marketing, web content, manuals

Gothenburg, Västra Götalands Län, Sweden
Local time: 08:33 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Cosmetics, BeautyAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
RetailTextiles / Clothing / Fashion
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy

Translation education Master's degree - University of Gothenburg
Experience Years of experience: 6. Registered at Apr 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (University of Gothenburg)
Memberships SFÖ
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager
CV/Resume CV available upon request

Experienced freelance Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry.

Translations of web content, catalogues and marketing material for several global brands in the fashion and beauty industry; ads, product descriptions and newsletters for a major media group; e-commerce platforms, questionnaires, software localization, manuals, etc.

Large and small PEMT projects.

Literary translation – published titles 2017 and 2018. Children’s literature 2019.

Language combinations: English, Danish and Norwegian to Swedish

At Textomundo you'll find me and two more independent translators who have joined together in a creative and solid network.
I provide proofreading and text editing services and translate a wide variety of subject fields. As part of a solid network I can also offer team solutions to clients when requested.

Keywords: Swedish, English, Danish, Norwegian, translator, translation, marketing, web content, beauty & cosmetics, proofreading, revision, fashion, tourism, wellness, it, technical, e-commerce solutions, questionnaires, manuals

Profile last updated
Oct 30, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search