Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Liz Marino
Technical, medical & business translator

Spain

Native in: English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, US) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMedical: Health Care
Business/Commerce (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Law (general)Energy / Power Generation
Environment & EcologyNutrition
Food & DrinkCooking / Culinary

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 7
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast
Website https://about.me/lizmarino
CV/Resume CV available upon request
Bio

I specialize in software training manuals, medical and business content. I've worked on a wide variety of subjects,

from Food and Travel to short film scripts. I've worked with language schools, translation agencies, non-fiction authors and local businesses.

I have previous experience as a programmer and technical writer for a medical software company.

Born in South Florida, USA to a bilingual family, I grew up speaking English and Spanish.

I have lived in South America and Spain so I am familiar with many of the variants of this language.

I began doing translations for a manufacturer of industrial cleaning products in 2007 and I've been working as a freelance translator ever since.

I have an Engineering degree from Florida International University.

I am currently living and working in Spain as an English instructor and freelance translator.

My rates are competitive and I always deliver my work on time.

My phone and CV are available upon request. I look forward to working with you!







Profile last updated
Sep 11



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search