PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Ademário Leandro
Translator and proofreader

São Bernardo do Campo, SP, Brazil
Local time: 16:25 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ManufacturingNames (personal, company)
Medical: Health CarePsychology
SafetyInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidade Metodista de São Paulo
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I have a Bachelor's Degree in Translation from Universidade Metodista de São Paulo. My experience with translation started 2 years ago when I was hired as a trainee to be part of a translation project. I have been working as a translator for major translation agencies in Brazil.
Keywords: Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, Brazilian, proofreading, transcription, editing, subtitling, subtitle, translator, deadline, commitment, details, attention, software, CAT tool, tools, SDL Trados, experienced, full time, part-time, potential, Q.A. Work, QA, QA Work.


Profile last updated
Feb 17



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search