Working languages:
English to Norwegian
Italian to Norwegian
Swedish to Norwegian

Monica Bjerke
Accurate and reliable, delivers on time

Local time: 12:59 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Cooking / CulinaryFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchPrinting & Publishing

English to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
Italian to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
Swedish to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
Danish to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
Experience Years of experience: 6. Registered at Apr 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud
CV/Resume Please find my CV on:

Reliable English/Italian/Swedish/Danish/- Norwegian translator and proof-reader

My rates are from 0,09 EUR per word. 

Are you in search of a reliable and accurate translator and proof-reader who also is a native speaker of Norwegian? Don't hesitate to contact me if you need help with any of the following: 

  • English - Norwegian translations
  • Italian - Norwegian translations
  • Swedish - Norwegian translations
  • Danish - Norwegian translations
  • Norwegian proof-reading and editing

I deliver good quality work within the deadline set, leaving customers happy. 

I have several years experience in a number of fields such as:

  • teaching and education
  • travel and tourism
  • food and wine
  • software testing
  • social sciences
  • religion
  • culture
  • entrepreneurship
  • social media marketing
  • and many more

Don't hesitate to contact me today at

Keywords: Norwegian, Italian, tourism, education, marketing, software

Profile last updated
Jul 9

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search