Member since Aug '19

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Elena Jeong

South Korea
Local time: 19:35 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Software localization, Copywriting
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
Internet, e-CommerceManagement
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
RetailFood & Drink

English to Korean - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word
Korean to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per character
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 3. Registered at May 2019. Became a member: Aug 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Amara, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
CV/Resume CV available upon request

A full-time translator with a professional attitude, available 24/7


Native In : Korean

Working Languages : English to Korean, Korean to English

Expertise : Marketing & Market Research, Tourism & Travel, Cosmetics & Beauty, Ads & PR, Internet, e-Commerce, Business & Commerce, Computers & Software, Retail, Food & Drink, Surveying, Greetings & Letters, Economics, Psychology, Sports, Cooking, Multimedia, Wine, Cinema, Film, TV, Drama, Printing & Publishing

Software: SDL Trados, Smartcat, Memsource, MS Office Suite (Word, Excel, and PowerPoint), Photoshop, Basic Coding Knowledge 


- Travel Industry 
Translation, Editing
; Brochure, Website Localization, Promotional Materials

- IT Industry                  
Translation, Editing
; Guideline Library, Product/Service Manual, Promotional Materials

- Chemical/Energy Industry
Creating Copywrite, Editing, Proofreading, Localization of Marketing Materials
; Company brochure, Newsletter, Advertisement, Video subtitles, Website, Mobile Application

- NGO Volunteer
TED, UNV, TWB, Global Voices

Youtube subtitles for Individual Youtubers


Keywords: Korean, English, Marketing, Tourism, Travel, Market Research, Cosmetics, Beauty, Ads, PR

Profile last updated
Sep 16

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search