This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 29 deu>ita gelagert terreno indisturbato pro closed ok
4 Aug 9 '22 fra>deu fibres frottées geriebene Fasern pro closed no
- Jul 6 '20 deu>ita Schmierhorizont orizzonte compattato pro open no
- Aug 12 '14 deu>ita Sitzplatz siehe unten pro closed no
- Dec 12 '12 deu>ita Schlagkartei scheda di campagna pro open no
- Mar 15 '12 deu>ita Schlifgras stiancia pro closed no
4 Feb 24 '12 deu>ita samenstand / Samenstände infruttescenza / infruttescenze pro closed ok
3 Feb 22 '12 deu>ita Gruppenschaltung comando di gruppi (di marce) pro closed ok
- Mar 24 '11 deu>ita Bodenkrümler scarificatore pro closed ok
- Nov 12 '10 deu>ita Feldfrucht coltivazioni/colture erbacee pro closed ok
4 Sep 18 '10 ita>deu frutto pendente stehende Früchte pro closed ok
4 Apr 17 '10 ita>deu Il frangitore a martelli è lo strumento preferito nei moderni impianti a ciclo c Hammermühle pro closed ok
4 Feb 27 '09 deu>ita Luftabschluss assenza di aria pro closed ok
- Dec 26 '08 deu>ita Gebrauchsrasenfläche prato rustico pro closed no
4 Jun 3 '08 ita>deu l'olio di affioramento è spontaneo s.u. pro closed no
4 Nov 1 '07 ita>deu franco di coltivazione Flurabstand pro closed ok
4 Jul 20 '06 ita>deu prato stabile Dauergrünland pro closed ok
- May 10 '06 ita>deu stralciatura Sommerschnitt pro closed ok
4 Sep 8 '05 deu>ita Regenfeldbau agricoltura pluviale pro closed ok
4 Jul 20 '05 fra>deu filière Produktionskette pro closed ok
4 Apr 29 '05 deu>ita schlagramme battipalo, mazza pro closed ok
- Mar 21 '05 ita>deu scheda di campagna Bodenkarte pro closed no
- Mar 12 '05 ita>deu antropizzata erschlossen pro closed ok
- Mar 2 '05 ita>deu Fertirrigazione düngende Bewässerung pro closed ok
4 Nov 4 '04 fra>deu céréales à paille Halmgetreide pro closed no
4 Jul 23 '04 deu>ita Inhalt in den Streichbehälter streifen v.s. pro closed no
Asked | Open questions | Answered