Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 18 '19 deu>ita kitschig scontato pro closed ok - Dec 12 '17 fra>deu chambre avec vue non dégagée Zimmer mit teilweiser Aussicht pro closed ok 4 Jul 4 '16 ita>deu a seguito mitgebracht pro closed ok NP Jul 30 '15 deu>ita Nur einige Kleinigkeiten fielen ihnen auf: etwa ein Plakat an einem Zaun auf dem che recitava a senso easy closed ok 4 May 31 '15 ita>deu zona soppalcata Empore pro closed ok 4 Nov 26 '14 ita>deu funzione di servizio Nebenräume/Funktionsräume pro closed ok - Jun 15 '14 deu>ita aus gespleisstem Bambus di bambù spaccato pro closed no - Jun 15 '14 deu>ita sehr gut ausgelastet ottimo tasso di occupazione pro closed no - May 31 '13 deu>ita Selbstverpflegerbasis senza vitto pro closed ok 4 May 7 '13 ita>deu recuperato zu neuem Leben erweckt pro closed ok - May 5 '13 deu>ita 2-Master Schooner goletta pro just_closed no 4 Feb 14 '13 deu>ita Zeitfensterticket biglietto per/a fasscia oraria pro closed ok 4 Dec 28 '11 deu>ita Backhäusl forno easy closed no 4 Feb 17 '11 ita>deu chiesa tratturale Feldkirche pro closed no - Dec 22 '10 fra>deu Repas assis Gedecke pro closed ok 4 Aug 8 '10 deu>ita Forstbringungsweg strada/stradina forestale pro closed ok - Jan 20 '10 deu>ita Klimahaus A-Status classificazione A CasaClima pro closed ok 4 Feb 15 '09 deu>ita Beutegreifer predatore pro closed ok - Jul 26 '08 ita>deu terrazza pensile Aussichtsterrasse pro closed no 2 Dec 21 '07 deu>ita Sternfahrt motoraduno pro closed ok - Sep 13 '07 ita>deu seggiovia a collegamento fisso fixgeklemmte Seilbahn pro closed ok 4 Apr 30 '07 ita>deu arrivo acqueo (privater) Anlegeplatz pro closed ok 4 Mar 26 '07 deu>ita Herzen höher schlagen lassen dare forti/grandi emozioni pro closed no 4 Mar 21 '07 deu>ita Karfunkel carbonchio pro closed no 4 Mar 18 '07 deu>ita Almlandschaft pascoli pro closed no - Mar 18 '07 fra>ita haut lieu roccaforte pro closed ok 4 Oct 31 '06 ita>deu tecnologia a ciclo continuo Endlosextraktionsverfahren pro closed ok 4 Oct 11 '06 deu>ita Start/Ziegelände area di partenza/arrivo pro closed ok 4 Sep 20 '06 deu>ita Fahrtenbuch giornale di bordo pro closed ok - Aug 29 '06 deu>ita Chorgestühl sedie del coro pro closed ok 4 Aug 10 '06 deu>ita unverbauten Flussauen corsi d'acqua non regimati/senza regimazione pro closed ok 4 Aug 7 '06 deu>ita Weisenbläser s. u. pro closed ok 4 Jul 8 '06 ita>deu tavole dedicatorie di liberti Widmungsbilder ... pro closed ok 4 Jul 8 '06 ita>deu spoliazione Spoliation pro closed ok - Jul 3 '06 ita>deu verde attrezzato Grünanlage/n pro closed ok 4 Jun 21 '06 deu>ita Heringe picchetti pro closed no 4 Mar 14 '06 ita>deu filo diffusione Kabelrundfunk pro closed ok 4 Feb 27 '06 deu>ita Bewirtschaftung ristoro pro closed ok - Feb 5 '06 ita>deu Italia Essenziale Italien zum Kennenlernen pro closed ok - Jan 8 '06 deu>ita Kulturstätte sito/monumento pro closed ok - Sep 1 '05 deu>ita Wohnbehagen benessere abitativo easy closed no 4 Aug 17 '05 deu>ita Nachtbriefkasten cassetta postale notturna pro closed no 4 Aug 7 '05 deu>ita historischer Rahmen ambiente storico easy closed no 3 Jun 28 '05 deu>ita halb links/rechts obliquo a sinistra/destra pro closed ok 4 Mar 14 '05 deu>ita Auslastung tasso di occupazione pro closed ok - Feb 9 '05 ita>deu bocche effusive Schlote pro closed ok 4 Nov 16 '04 deu>ita Pfingstreitturnier concorso/torneo ippico di Pentecoste pro closed no 4 Oct 20 '04 deu>ita Objektbesichtigung sopralluogo pro closed ok 4 Sep 16 '04 ita>deu gommone Snowraft pro closed ok - Sep 1 '04 ita>deu piazzola Zeltplatz pro closed ok Asked | Open questions | Answered