5 years of translating experience in a variety of fields; worked for a government office translating official documents such as citizenship applications, powers of attorney, affidavits of support, wills, etc.; worked for a documentary film director on translating and transcribing.
Worked for 2 years for a documentary film director who made a movie on the recent war in former Yugoslavia. This was an extensive project which involved careful, detailed, and un-compromising attention to regional dialects, and vernacular.
Standard pricing: $30 per hour ($60 minimum)