Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
My name is Sérgio Almeida, I’m a Portuguese native speaker graduate in Translation and Interpretation of Portuguese-Chinese and Chinese-Portuguese.
I've been working as a freelance translator and interpreter for almost 1 year now, with the maximum attention to detail as humanly possible, while still respecting every deadline.
I've studied translation and interpretation abroad for two years, the first in Beijing and the second in Macao. From teaching English to elderly Chinese, to the participation in translation contests, many where the opportunities to learn about languages and cultures.
I’ve also spent 3 months as a Translation Project Manager Intern at Global Voices Ltd (in Stirling, Scotland).
Honours and Awards:
2nd World Chinese-Portuguese Translation Competition (2018)
Won the 1st Prize for Macao Institutions
Best Organization Award - Macao Polytechnic Institute (2017)
Best Report Award - Macao Polytechnic Institute (2017)
Honour Certificate - Beijing Language and Culture University (2017)
English to Portuguese
Portuguese to English
Chinese to Portuguese
Keywords: portuguese, translation, technology, travel, english, english to portuguese, translator, transcription, subtitling