Alternative medicine
homeopathy, herbal remedies, naturopathy
Nutrition Pharmaceutical
SOPs, SPCs, PILs, clinical trial documentation (regulatory agency/EC/IRB correspondence, forms), medical journal articles, deviation reports
25+ years experience translating, editing and proofreading
Voting member of the American Translators Assocation (ATA); former board member and former Vice President and Treasurer of Northwest Translators and Interpreters Society (NOTIS); member of New England Translators Association (NETA) since 2004
Taught classes in optimizing Windows/Word/Excel for translators and interpreters
Extremely thorough researcher
See amazon.com's listing for my book translation: Through the Labyrinth by Hermann Kern |