Working languages:
Italian to German
English to German
German (monolingual)

Lisa Glanzer
University entrance diploma English

Döbriach, Karnten, Austria
Local time: 06:25 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Software localization, Copywriting, Language instruction, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Training
Specializes in:
Cooking / CulinaryMusic
Textiles / Clothing / FashionIdioms / Maxims / Sayings
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Environment & EcologyFood & Drink

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Microsoft Office Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity

My name is Lisa Glanzer and I am starting out as a
freelance translator. My passion for languages emerged from my time in
secondary school, where I had the chance to study several languages, such as
English, Latin and Italian. I completed secondary school with English and
Italian in my A-levels.

Furthermore, I am not only interested in learning
new languages, but also in the topics of sports, health, travel, art and

I am
currently doing my Bachelor’s degree in Romance Language Studies with a focus
on translation.

To gain some work experience during my studies I am
pleased to accept your job offers that match my search criteria that are
outlined below:

   English/Italian to German (mother tongue)

Translation, transcription, editing and education via Skype

Keywords: Italian/English to German, tourism, nutrition and sports, fashion, education, environment, advertising, ...

Profile last updated
Oct 18, 2020

More translators and interpreters: Italian to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search