Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
French to Portuguese

Carlos Fiuza
Accredited by the European Commission

Local time: 00:05 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
User message
Customized interpreting and translation services with quality, professionalism and the flexibility and cost-efficiency that only an independent professional can assure.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Investment / SecuritiesHuman Resources
Government / PoliticsFinance (general)
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Psychology
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 33. Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (SCIC / APIC)
Portuguese to English (SCIC / APIC)
French to Portuguese (SCIC / APIC)
Spanish to Portuguese (SCIC / APIC)
Italian to Portuguese (SCIC / APIC)
Memberships APIC (Portugal)
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Word, Powerpoint, Powerpoint
About me
Interpreter and Translator
24 years professional experience

United Nations (UNDP, FAO, WHO, ILO)
European Commission
Portuguese government
Red Cross
and many International Organizations and Multinational Corporations
Keywords: marketing, advertising, psychology, sociology, science, technology, computers, police, security, law enforcement, defence, military, medicine, sports, football, environment

Profile last updated
Feb 19, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search