Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian

Elin Gjerrud
Your words, my passion true translation

Svelvik, Vestfold, Norway
Local time: 11:58 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolklorePoetry & Literature
Textiles / Clothing / FashionIdioms / Maxims / Sayings
Printing & PublishingRetail
Tourism & TravelArt, Arts & Crafts, Painting

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Registered at May 2019. Became a member: Aug 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Forum posts 1 forum post
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Improve my productivity
No content specified
Keywords: Norwegian, literature, Swedish, Danish, English, cooking, user manuals, travel, tourism, native, experienced, reliable, translation, freelance translator, quality, arts & Craft, design, painting, drawing, food & drink,

Profile last updated
Jan 15, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search