Working languages:
English to Hindi
Hindi to English

himanitewari
Premium English-Hindi Translator

Bokaro Steel City, 8235807209, India
Local time: 17:57 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription, Subtitling, Website localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Medical: CardiologyComputers: Software
IT (Information Technology)Journalism
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Himani doesn't merely translate words, she gives wings to the thoughts of the original writers so that their content can seamlessly fly in the boundless sky of opportunities.

With her expertise and a versatile experience of over eight years, she ensures that the translation strikes the right chord of the targeted reader.
She is a Certified professional English-Hindi Translator, Transcriber, a creative content writer/ Copywriter. She is an avid reader, a linguist and a thorough and a detail-oriented professional. She is a one-stop solution for all your linguistic needs in Hindi and English. 

Her specific areas of interests and expertise include but are not limited to: 
1. Business/ Corporate content, presentations, manuals, reports etcetera
2. Finance verticals: Cryptocurrencies, Binary, Stocks, Derivatives, Gaming, Betting
3. Legal- Agreements, Contracts, Certificates, Documents
4. Technical: Training Courses, Manuals, White papers, Research
5. Literary- Poems, Novels, Articles, Journals, News Content
6. Websites/ Apps - Localization, translations, Web content writing
7. Audio- Transcriptions, Subtitles, Voice Overs, Closed Captioning
8. Surveys/ Questionnaires 
9. UI/UX interfaces
10. SDL Trados Studio 2017

Software proficiency: MS Office, otranscribe, aegisub, Crowdin, Airtable, AUTOCAD, CATIA V5, Audacity, Shotcut and many more. Additionally, Himani is also a native Kumauni  speaker, which is a rare skill on Upwork.
It is quite probable that she is well versed with the software/platform that your business uses and if not so, her adaptability to a wide array of software platforms will sail your business through.
Nothing is perfect in the world, especially when it comes to linguistics, but with her hard-work, determination and willingness to bring the best and most productive results for your business, she is inching a step closer to perfection, today and every day.

Additionally, She is a trained copywriter and a web content writer and she possesses diverse experience in Copywriting, ad making and as a Voice over artist. Graduated in Mass Communications from Garhwal University, India and Post Graduated with an MBA in HR & Marketing. Worked as an event manager. As a trainee copywriter in Ogilvy and Mather India, voice-over artist at All India Radio.

Last but not the least, since you've shown interest and read thus far through her bio, please note that she tries to make her professional practices as ethical as possible and only the clients who match this ideology are most welcome.
Thanks for reading. :)

USP:
Providing succinct, accurate, reliable and quality professional services and helping businesses succeed for the past eight years.


Profile last updated
May 20, 2019



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search