Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 11 '12 eng>rus relabeler предприятие заменяющее информацию о лекарстве, pro closed no
- Jun 21 '11 eng>rus matched cross-sectional survey единовременное обследование подобранных групп pro closed ok
4 Feb 22 '11 eng>rus drifted strain измененный штам pro closed ok
4 Aug 29 '10 ...>eng retrolisteze retrolisthesis pro closed no
4 Apr 15 '10 eng>rus choking vs suffocating перехватывающий дыхание и удушающий pro closed no
4 Dec 5 '09 eng>rus multiple clippings of homosexual identities - pro closed no
- Dec 4 '09 eng>rus to be seen as a power-saturated locus вопрос, к которому привлечено интенсивное внимание власти pro closed no
4 Oct 2 '09 eng>rus flasher signal мигающий сигнал pro closed no
- Aug 22 '09 eng>rus misbranded неправильная маркировка pro closed ok
4 Jul 21 '09 eng>rus Physician Orders for Life-Sustaining Treatment Распоряжение врача об искусственном поддержании жизни pro closed ok
4 Jun 18 '09 eng>rus Snaring Kit набор для петлевой/петельной биопсии pro closed ok
- Jun 17 '09 eng>rus Angulated neck изогнутая шейка pro just_closed no
- Apr 26 '09 eng>rus semi-private не полностью отдельные палаты pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>rus Choking Hazard опасность попадания в дыхательные пути pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>rus Geographically Dispersed Offices (GDO) территориально разнесенные офисы pro closed ok
4 Jan 21 '09 eng>rus raters специалист pro closed no
- Jan 15 '09 eng>rus precipitating clinical adverse event нежелательное явление увеличивающее риск (в данном случае, госпитализации) pro closed no
4 Nov 17 '08 eng>rus placed in stability помещены на испытание стабильности pro closed no
4 Nov 17 '08 eng>rus main band основная полоса pro closed no
4 Nov 17 '08 eng>rus reconstituted powder for solution for injection раствор для инъекций, приготовленный из порошка pro closed no
1 Nov 16 '08 eng>rus broken lyophilisate cake целая или разломанная лепешка лиофилизата pro closed no
1 Nov 16 '08 eng>rus methylene blue bath test тест целостности укупорки погружением в раствор метиленовой сини pro closed no
- Nov 5 '08 eng>rus Living Legacy Registry регистр Living Legacy pro closed no
4 Aug 27 '08 eng>rus MRI visible coating покрытие, видимое при МРТ pro closed no
- Aug 21 '08 eng>rus BUMO/BRUMO наиболее часто используемая торговая марка pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>rus OES См. pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>rus NHS Foundation Trust Общественный Фонд Государственной Службы Здравоохранения pro closed no
Asked | Open questions | Answered