The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian
French to Italian
German to Italian

sephoris
Accurate and sensitive in translation

Local time: 23:58 IST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
LinguisticsIdioms / Maxims / Sayings
HistoryLivestock / Animal Husbandry
Poetry & LiteratureMedical (general)

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.25 EUR per word / 12 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.25 EUR per word / 12 EUR per hour
German to Italian - Standard rate: 0.25 EUR per word / 12 EUR per hour
Hebrew to Italian - Standard rate: 0.25 EUR per word / 12 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 41. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Able translator from English, German, French, Hebrew into mothertongue Italian.


MA in Foreign Languages, English & German, mothertongue Italian, perfect knwoledge of English, French, German, rich translator background, European Common Market.
Long-term experience with dictionaries and glossaries, web pages writing/editing.
Keywords: Biology, Economy, Informatics, Literary, Law, Copywriting, Dictionaries


Profile last updated
Jan 6, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search